Strefa NanoKarrin

NanoKarrin to działająca w internecie polska grupa dubbingowa, która od 18 lat zrzesza zarówno amatorów, jak i profesjonalistów interesujących się szeroko pojętą tematyką lokalizacji filmów, seriali, animacji, gier i piosenek. Na konwentach rozkładają polowe studio nagraniowe, gdzie uczestnicy imprezy mogą spróbować sił w dubbingu, podkładając głos do krótkiej scenki, a także organizują też szereg paneli, warsztatów i konkursów. Jeśli interesuje cię dubbing od kuchni, koniecznie do nich zajrzyj!

Program

Atrakcje stałe

Live Dubbing

Wpadnij do nas w dowolnym momencie trwania atrakcji i podłóż głos pod wybraną postać ze znanych filmów i seriali!

Wieczny Quiz Dubbingowy

Sprawdź swoją wiedzę o dubbingu poprzez rozpoznawanie głosu aktora, postaci, oraz filmu, w którym grał. W konkursie znajdziesz zarówno nieśmiertelne klasyki, jak i współczesne produkcje, o których większość nigdy by nie pomyślała, że mogą mieć dubbing.

Atrakcje czasowe

To nie byłem ja! - gra improwizacyjna

Piątek 20:00 - 22:00

Sobota 20:00 - 22:00

Co się stanie, kiedy spotkają się konwentowa Mafia i RPG-i w norweskim stylu? Jeśli jesteś ciekawy, dołącz do naszej grupy dochodzeniowej, by odkryć, czy to ty zabiłeś!

Czas: 2 godziny

Wanderhome - gra improwizacyjna

Sobota 12:00 - 14:00

Wanderhome to pastoralna gra fabularna o podróżujących zwierzęcych bohaterach, którzy przemierzają baśniowy świat Hæth, celebrując zmiany pór roku oraz spotkania z niezwykłymi postaciami i miejscami. Rozgrywka skupia się na wspólnym budowaniu historii, refleksji i odkrywaniu piękna codzienności - nie ma tu mistrza gry ani kostek, a zasady są proste i otwarte na wyobraźnię uczestników.

Czas: 2 godziny

Za konwent! - gra improwizacyjna

Niedziela 13:00 - 15:00

Konwent to szybka, narracyjna gra karciana bez MG, w której wspólnie budujemy opowieść o przygotowaniach i burzliwym przebiegu fanowskiego zlotu – od pierwszych planów po dramatyczny finał, a każda wyciągnięta karta zadaje nowe, zaskakujące pytanie.

Czas: 2 godziny

Dubbingowe Kalambury

Piątek 17:00 - 19:00

Bierz kolegę pod pachę i spróbujcie improwizowanych kalamburów dubbingowych NanoKarrin! Mamy do odegrania, sceny z najfajniejszych i najbardziej kultowych dubbingowanych filmów - ale ani wy, ani widownia, nie znacie tytułu. Czy uda wam się wspólnie odgadnąć, co tu jest grane?

Czas: 2 godziny

Warsztaty aktorskie "Usłysz Siebie"

Sobota 16:00 - 18:00

Mówić każdy umie, ale być przy tym zrozumiałym to jest już coś innego. Aktor głosowy musi do tego dodać też odpowiedni tembr i barwę głosu. No i grać emocjami. Robi się tego całkiem sporo...To jednak nie jest tak trudne jak się może wydawać! Wszystkie umiejętności potrzebne do tego masz we własnym domu, a wręcz zawsze przy sobie. Po prostu trzeba wiedzieć jak to ćwiczyć. Warsztaty aktorskie mają na celu pokazać proste elementy związane z rozgrzewką głosową, dbaniem o dykcję i elementami aktorskimi wykorzystywanymi nie tylko w dubbingu ale ogólnie w teatrze. Prowadzone są przez aktora-amatora z wieloletnim doświadczeniem przed mikrofonem, na scenie oraz wśród chłonnych wiedzy warsztatowiczów. Jako członek największej grupy fandubbingowej podzieli się nie tylko potrzebną praktyką ale i kulisami samoistnego nagrywania fandubbingów oraz postara się obalić narosłe dookoła tego mity.

Czas: 2 godziny